sâmbătă, 3 decembrie 2016

”CRĂCIUNUL PE LA NOI” Poem trimis din America. Amintiri din Ardeal

CRĂCIUNUL PE LA NOI 

Decor Ardelenesc, ocazionat de Crăciun
 Jos, fasolea și magiunul, mămăliga și ceaunul ...
De ”pe lume”- câte unul vin acasă - că-i Crăciunul
Iar magiun mai pui de ”leac” peste nuci în cozonac
Gust și forme - după plac, cum măicuțele îl fac

Nu-i Crăciun dacă-n odaie, nu sfârâie și-o tigaie
Cu miros, care să ”taie” de tobă și măruntaie
De jumere și cârnați, caltaboși, șoric, ficați...
Dăruind - să faci ”bogați” de Crăciun, pe rău famați
 


La necaz... sari cu obrocul, ca să-acoperi nenorocul
La acel lovit de ”focul”- de Crăciun să-i moară porcul
La Crăciunul cel creștin, dăruirea-i dar Divin
Prin care primești din plin... iar zgârcenia ... pelin

E Crăciun cu iz de jale, dacă nu-s pe sobe - oale
Pufăind ca la furnale, sățioasele sarmale
Nu-i Crăciun și sărbători, dacă nu-s colindători,
Steaua” și ”Irod”- feciori, care să-te scoale în zori

Steaua” obicei și mit, din strămoși ne-a parvenit
Noi căutam, ca la cerșit ...”popteruș” de-mpodobit
Greu convingi un dăscălism, ce-i plătit de ateism
Să ajute un festivism, în ”culori” de creștinism
Vedem case decorate, blide, vase - viu pictate
Zmei, crăiese învolburate, pe ceramici, colorate
Șterguri mândre în jur de blide, cu simboluri - tabloide
Îngeri, crai, efemeride - când le vezi, îți vine a râde

Perini, stive de parade, culori ”reci” și mai mult ”calde”
Roșu-aprins, de parcă arde... la Rafila lui Hădade
Noi școlați în românește, tocind ”franca și rusește
Rău ne mai nedumerește: Blide scrise în ungurește?

Ne calmăm în graba mare, mai ”răbdând” o întrebare
După a epocii ”dictare”: <gura mică, cea mai ”tare”>
Că de nu... poți să-ntâlnești ”urzeli” ruso-românești
Ițe” negre diavolești -”scumpe”- de nici nu gândești
Cârnațul - așteptând la fum în pod
Și-n trei zile de ”obiceie”, ne convingem de-o ideie:
De sânt case, de-s bordeie - nu e alta, decât ce e -
E Crăciun de miez secat - dacă nu este dublat
De ”Crăciunu”- adevărat, cu”MESIA, întrupat”!
 
Y.L. 24.12.2014

Index de cuvinte rare:
-”De pe lume”= Sătenii lucrau în marile centre industriale : Reșița, Hunedoara, Brașov, etc.
-Magiun, silvoiță=dulceață; înlocuia zahărul (rar).
-Famați=disprețuiti.
-Obroc= dăruire, ghift.
-Steaua=colind ”în doi”- cu ”steauă”de lemn, decorată color, cu clopoței.
-Irozi,irod=poemul în grup : ”Irod și Magii”
-Efemeride=aici - trecătoare
-Șterguri= pânză,ornată cu motive multi-color, subiecte - variate.
-Ceaun,tigaie=vase de gătit din fontă.
-Tabloid=aproape simbolic de mic.
-Popteruș=regionalism - (dinUngur.:”papir”= hârtie; engl.=”paper”)
Notă: Dascălii scriau lozincile comuniste (cu alb, pe hârtie roșie).
Noi ne băteam pentru cupoanele de hârtie rămase, pentru a împodobi Steaua. Glue (lipici)- făina de grâu; colinda fiind creștină apelam la cei mai umani (ne-îndoctrinați).Riscam... ”șoaște”...

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu