Se pare că redactarea proiectului îi aparține lui Dumitru Popescu, activist de partid, redactor șef al cotidianului Scânteia, printre altele. Lectura acestui text merită să fie făcută. Fără efort, eliminând doar primele cuvinte din fiecare paragraf numerotat, se poate citi o versiune expurgată de verbiajul ideologic și obține un cod al eticii și echității cetățenești a cărui aplicare în România actuală ar fi baza unei reforme morale și sociale de bun augur. Citiți fără prejudecăți acest text, exemplar pentru analiza distanței dintre deziderate și realitate.
Nu am nici un motiv personal de simpatie pentru acest om, de care depindea interzicerea sau difuzarea volumului meu de debut, după cum mi s-a spus atunci de către unul din redactorii Editurii Cartea Românească și apoi de către Vasile Nicolescu, poet și activist cultural.
Vasile Nicolescu m-a primit de mai multe ori în biroul său din Casa Scânteii. Prima dată a fost atunci când, sfătuit de redactorul meu de carte, poetul Mircea Ciobanu, am cerut o audiență pentru a obține deblocarea difuzării cărții mele, Un loc geometric.
Vasile Nicolescu mi-a sugerat să scriu o scrisoare, un soi de mea culpa, către Dumitru Popescu, care declarase, în calitatea sa de ultim cenzor, că un poem din volum ar fi pornografic, pentru următoarele versuri din poemul Epitaf :
«Te iubeai cu mateloții, cu ucigașii urmăriți de potere,
cu motanii stufoși și câinii vagabonzi
prin tufișuri ghimpoase.».
Am refuzat.
S-a mai găsit un poem «păcătos» care a fost eliminat de redacție, în semn de supușenie. Mi s-a cerut să înlocuiesc textul scos cu altul. Am scris atunci următorul «poem» intitulat Epitaf: Pentru un cuvânt.
Nu știu până la urmă ce a negociat editura cu cenzorii. Serviciul tehnic mi-a dat 30 de exemplare de autor, dintre cele modificate, altele nemodificate le-am cumpărat discret din depozitul Librăriei editurii, aflată în fundul curții.
Cartea mea de debut are două forme.
Una care s-a difuzat imediat în câteva sute de exemplare, probabil mai ales în București, și conține o pagină lipită cu poemul
EPITAF
pentru un cuvânt.
A două, blocată câteva luni de la difuzare, a rămas nemodificată, tipărită în 3000 de exemplare și a fost cea care a fost vândută ulterior în librăriile din țară. Pe acest tiraj am scris câteva sute de dedicații, pe exemplarele cumpărate de cititori prezenți la lansările in librăriile mureșene sau din județele ardelene limitrofe, alte câteva zeci pe exemplarele trimise criticilor literari.
Dan Culcer
Codul principiilor și normelor muncii și vieții comuniștilor, ale eticii și echității socialiste
Editura politică
București — 1974
- Congresul al Xl-lea al P.C.R.,
adoptînd Codul principiilor și normelor muncii și vieții comuniștilor,
ale eticii și echității socialiste, a stabilit ca prevederile sale să
fie considerate componente ale Programului Partidului Comunist Român de
făurire a societății socialiste multilateral dezvoltate și înaintare a
României spre comunism
Organizînd și conducînd măreața operă istorică de făurire a
socialismului și comunismului pe pămîntul României, Partidul Comunist
Român acordă o atenție primordială făuririi unui om nou, cu o conștiință
înaintată și înalte trăsături morale, promovării unor raporturi noi
între oameni, afirmării depline în toate sferele vieții sociale a
principiilor eticii și echității socialiste. Normele și principiile
etice ale societății noastre pornesc de la faptul că în orînduirea
socialistă a fost lichidată definitiv exploatarea capitalistă, s-a pus
capăt inegalității sociale și naționale ;
ele se bazează pe proprietatea socialistă asupra mijloacelor de
producție, pe principiile de repartiție socialistă, pe egalitate și
dreptate socială, pe țelul comun al făuririi bunăstării și fericirii
întregului popor. Aceste înalte norme și principii trebuie să devină
codul muncii și vieții, îndrumar
de conduită în societate al comuniștilor, al tineretului revoluționar,
al tuturor oamenilor muncii din patria noastră.
1. Datoria fundamentală a membrilor de
partid, a membrilor Uniunii Tineretului Comunist este de a servi cu
credință cauza partidului și poporului, de a pune tot ce au mai bun,
întreaga lor energie, capacitate de muncă și pricepere în slujba
înfăptuirii Programului Partidului Comunist Român de făurire a
societății socialiste multilateral dezvoltate și înaintare a României
spre comunism. Fiecare comunist trebuie să pună mai presus de orice
înflorirea materială și spirituală a patriei socialiste, creșterea
continuă a gradului de bunăstare și civilizație ale poporului, afirmarea
tot mai puternică a națiunii noastre în rîndul națiunilor lumii.
2. Membrii de partid și membrii Uniunii
Tineretului Comunist trebuie să-și însușească materialismul dialectic și
istoric — concepția revoluționară despre lume și viață a
proletariatului, Programul Partidului Comunist Român, care constituie
aplicarea creatoare a marxism-leninismului la condițiile
concret-istorice ale țării noastre și care dă o perspectivă clară luptei
pentru edificarea orînduirii socialiste și comuniste în România.
3. Toți comuniștii trebuie să cunoască
și să-și însușească politica internă și externă a partidului și
statului, documentele, hotărîrile partidului. Ei sînt datori să fie
propagandiști neobosiți ai politicii partidului, să contribuie activ la
elaborarea și dezbaterea hotărîrilor de partid și de stat, să lupte cu
fermitate și spirit de abnegație pentru traducerea lor în viață.
4. Fiecare comunist este obligat să
îndeplinească fără șovăială însărcinările date de partid, să se achite
cu înalt spirit de răspundere de toate îndatoririle ce-i revin în
funcția ce o îndeplinește la locul
său de muncă, în întreaga sa activitate.< br>
Comunistul trebuie să respecte cu strictețe disciplina de partid — care
este aceeași pentru toți membrii partidului, indiferent de poziția pe
care o au în societate, de funcțiile și atribuțiile încredințate de
partid și de stat. Toți comuniștii trebuie să respecte întocmai normele
și regulile muncii de partid, principiile democrației interne și ale
conducerii colective — care prevăd discutarea problemelor în cadru
organizat și, totodată, asumarea răspunderii nemijlocite pentru ducerea
la îndeplinire a măsurilor adoptate.
5. Constituie o îndatorire sacră, de
prim ordin, a fiecărui comunist, de a apăra ca lumina ochilor unitatea
de monolit a partidului chezășia îndeplinirii cu succes a menirii
istorice a partidului de conducător al națiunii noastre pe calea
socialismului și comunismului.
6. Toți comuniștii sînt datori să
militeze pentru întărirea continuă a legăturii partidului cu masele,
pentru rezolvarea justă a propunerilor și cerințelor oamenilor muncii,
pentru unirea eforturilor tuturor celor ce muncesc la lupta pentru
înfăptuirea Programului partidului.
7. Membrii partidului, membrii Uniunii
Tineretului Comunist, toți oamenii muncii trebuie să manifeste cea mai
mare grijă și-răspundere pentru dezvoltarea continuă și apărarea
proprietății socialiste, de stat și cooperatiste, a avuției noastre
naționale — baza ridicării bunăstării întregului popor. Ei trebuie să
acționeze pentru gospodărirea cît mai eficientă a mijloacelor și
resurselor societății, să lupte împotriva risipei de orice fel, a
neglijenței în păstrarea și administrarea bunurilor publice, a tuturor
manifestărilor de irosire a avutului obștesc.
8. Membrii de partid, membrii Uniunii
Tineretului Comunist, toți oamenii muncii au obligația patriotică de a
lupta cu toată hotărârea împotriva furtului din avutul obștesc, a
delapidării din proprietatea socialistă, a oricăror sustrageri de bunuri
din avuția națională — acte profund antisociale care lovesc în
interesele poporului, ale fiecărui cetățean. Ei trebuie să contribuie la
formarea in fiecare unitate, la fiecare loc de muncă, a unei puternice
și intransigente opinii de masă împotriva unor asemenea manifestări.
9. Membrii Partidului Comunist Român, ai
Uniunii Tineretului Comunist, toți cetățenii trebuie să manifeste o
grijă permanentă pentru buna gospodărire a pămîntului, apelor,
pădurilor, a tuturor avuțiilor și frumuseților naturale ale patriei, să
participe activ la acțiuni de protejare a acestora, să lupte hotărît
împotriva degradării mediului ambiant.
10. Pentru fiecare comunist, pentru
fiecare cetățean, munca este o datorie fundamentală, de onoare. Fiecare
trebuie să dea dovadă de o înaltă conștiință profesională, competența,
spirit creator, dăruire
și pasiune în muncă; totodată, trebuie să manifeste combativitate și
intransigență față de manifestările de indisciplină, superficialitate și
lipsă de răspundere în muncă.
11. Membrii Partidului Comunist Român și
ai Uniunii Tineretului Comunist au obligația să-și perfecționeze
necontenit pregătirea profesională și de specialitate, să-și
îmbogățească permanent orizontul cultural-științific.
12. Apărarea patriei, a cuceririlor
revoluționare ale poporului reprezintă cea mai înaltă obligație a
membrilor Partidului Comunist Român și ai Uniunii Tineretu lui Comunist,
a tuturor cetățenilor țării.
Suprema lor îndatorire este de a fi în orice moment gata să apere cu
orice sacrificii, chiar cu prețul vieții, integritatea patriei,
independența și suveranitatea națională și de stat, realizările
socialiste ale poporului român. Orice nesocotire a acestei înalte
obligații, orice pactizare cu dușmanul, cu cei ce se dedau la acțiuni
sau acte ostile orînduirii noastre socialiste, cu cei ce uneltesc
împotriva libertății și independenței patriei, a intereselor vitale ale
poporului constituie trădare față de partid și popor, față de națiunea
noastră socialistă și se pedepsește conform legilor țării.
13. Toți comuniștii sînt obligați să
apere secretul de partid și de stat, să dea în permanență dovadă de
înaltă vigilență și combativitate revoluționară. A furniza unor persoane
străine informații care constituie secrete de partid și de stat
înseamnă a trăda partidul, a trăda țara, a lovi în interesele întregii
națiuni; cei care se fac vinovați de asemenea acte trebuie să simtă
mînia îndreptățită a poporului.
14. Fiecare comunist are înalta
îndatorire de a milita pentru întărirea unității moral-politice a
poporului, pentru cimentarea prieteniei frățești dintre toți oamenii
muncii — români, maghiari, germani și de alte naționalități — de a lupta
împotriva oricăror manifestări de naționalism și șovinism, de a acționa
în strînsă unitate pentru propășirea patriei comune, Republica
Socialistă România.
15. Comuniștii, toți oamenii muncii sunt
obligați să cunoască, să popularizeze și să respecte cu cea mai mare
strictețe legile țării, să acționeze în spiritul legalității socialiste,
să ia poziție hotărîtă față de orice încercare de nesocotire sau
încălcare a legilor Republicii Socialiste România.
16. Comuniștii trebuie să militeze în
permanență pentru promovarea în întreaga viață socială a principiilor
eticii și echității socialiste, a relațiilor de colaborare și
întrajutorare tovărășească, de solidaritate, stimă, încredere și respect
reciproc. Ei trebuie să fie dușmani neîmpăcați al individualismului
mic-burghez, al manifestărilor de egoism, de subordonare a intereselor
generale unor interese individuale înguste, al tendințelor de a pretinde
de la societate mai mult decît s-ar cuveni pe baza principiilor
socialiste de repartiție.
17. Comunistul trebuie să fie cinstit,
sincer, principial și corect, să nu tolereze minciuna, falsitatea,
ipocrizia, să combată încercările de inducere în eroare a organelor
superioare, a tovarășilor de muncă, sustragerea de la răspunderi și
îndatoriri.
18. Comuniștii trebuie să acționeze cu
toată fermitatea pentru a preveni și a combate orice manifestări de abuz
de putere, orice trafic de influență, tendință de folosire în interes
propriu și în dauna oamenilor muncii a unor funcții și munci de
răspundere încredințate de societate.
19. Toți comuniștii, îndeosebi cei care
îndeplinesc funcții de conducere în viața economico-socială, în aparatul
de partid și de stat, în organizațiile de masă și obștești, trebuie să
militeze, în spiritul principiilor
democrației socialiste, pentru crearea unui climat favorabil exprimării
și confruntării libere a părerilor, participării largi a maselor la
dezbaterea și soluționarea problemelor, la adoptarea hotărîrilor, la
elaborarea și înfăptuirea politicii generale a partidului și statului
nostru.
20. Comuniștii trebuie să militeze ca în
fiecare colectiv să se instaureze un climat favorabil promovării
oamenilor în exclusivitate după contribuția proprie la înfăptuirea
politicii partidului, la îndeplinirea planului de dezvoltare
economico-socială a țării, după comportarea și atitudinea lor politică
și morală. Ei trebuie să combată cu hotărîre subiectivismul și
arbitrariul în aprecierea și promovarea cadrelor, să ia atitudine fermă
împotriva favoritismului, nepotismului, servilismului, a manifestărilor
de carierism.
21. Toți comuniștii trebuie să manifeste
curaj și inițiativă în lupta pentru promovarea spiritului revoluționar, a
noului în producție, în activitatea economică și socială, să acționeze
cu hotărîre împotriva inerției, birocratismului, rutinei și
conservatorismului, a tot ceea ce este învechit și poate frîna progresul
societății noastre socialiste.
22. Spiritul critic și autocritic,
combativitatea față de lipsuri și neajunsuri trebuie să caracterizeze pe
fiecare membru al partidului, pe fiecare membru al Uniunii Tineretului
Comunist. În orice împrejurare, în colectivele de muncă în care
lucrează, comuniștii trebuie să promoveze un climat de dezbatere
exigentă a lipsurilor, să stimuleze și să creeze condiții pentru
formarea și afirmarea unui puternic spirit critic al maselor de oameni
ai muncii.
23. Comuniștii trebuie să acționeze
pentru ca în fiecare colectiv să se asigure manifestarea liberă a
spiritului de inițiativă al maselor, pentru valorificarea experienței și
competenței lor, pentru participarea tuturor oamenilor muncii la
conducerea activității întreprinderilor și instituțiilor, pentru
dezvoltarea și întărirea democrației muncitorești, socialiste.
24. Membrii Partidului Comunist Român și
ai Uniunii Tineretului Comunist trebuie să manifeste cea mai înaltă
intransigență împotriva concepțiilor de viață burgheze, a influențelor
mentalităților lumii capitaliste. Ei trebuie să combată cu fermitate
tendințele de căpătuială, parazitismul, înșelătoria, specula și mita,
orice forme de obținere a unor venituri ilicite, de însușire prin abuz
sau necinste a roadelor activității altora.
25. Membrii de partid, membrii Uniunii
Tineretului Comunist trebuie să combată cu toată hotărîrea
reminiscențele gîndirii și mentalităților retrograde, să lupte împotriva
influențelor ideologiei burgheze, a tuturor concepțiilor care propagă
ura, violența și disprețul față de om.
26. Comuniștii au datoria politică și
morală de a lupta împotriva teoriilor idealiste, a prejudecăților
mistice, a superstițiilor, a oricăror manifestări de obscurantism. Ei
trebuie să acționeze pentru înțelegerea științifică de către mase a
fenomenelor naturii și societății, pentru înarmarea temeinică a
oamenilor muncii cu concepția materialist-dialectică despre lume și
viață.
27. Fiecărui membru al partidului,
fiecărui membru al Uniunii Tineretului Comunist îi revine o înaltă
răspundere în întemeierea relațiilor de familie pe principiile moralei
socialiste, ale egalității, respectului, afecțiunii și încrederii
reciproce între soți, în îndeplinirea rolului ce revine familiei în
creșterea și educarea copiilor, în dezvoltarea continuă a națiunii
noastre socialiste. Familia trebuie să fie cea dintîi școală în care
copiii să învețe, odată cu regulile de comportare în viață și societate,
prețuirea muncii, devotamentul față de patrie și popor, față de partid
și cauza socialismului.
28. Toți comuniștii — părinți, cadre
didactice, activiști ai organizațiilor de masă și obștești — au
îndatorirea primordială de a asigura pregătirea tineretului pentru muncă
și viață, formarea și educarea noilor generații în spiritul dragostei
față de patrie și partid, al glorioaselor tradiții de luptă pentru
libertate și dreptate socială ale poporului, ale clasei muncitoare și
partidului nostru, în spiritul unei înalte conștiințe revoluționare, al
principiilor moralei socialiste și comuniste, al responsabilității față
de prezentul și viitorul națiunii noastre socialiste.
29. Membrii partidului și ai Uniunii
Tineretului Comunist trebuie să aibă, în toate împrejurările, o conduită
politică, morală și profesională care să le asigure un înalt prestigiu
în fața maselor. Prin faptele lor, ei trebuie să fie exemple înaintate
pentru toți cei în mijlocul cărora trăiesc și muncesc. Unitatea dintre
vorbă și faptă trebuie să caracterizeze pe fiecare comunist.
30. Indiferent de poziția pe care o ocupă
în societate, comunistul trebuie să dea dovadă de modestie; el trebuie
să combată îngîmfarea, aroganța, disprețul față de semeni. Comuniștii
care îndeplinesc funcții
de răspundere în partid, în viața socială în general, trebuie să-și
dobîndească autoritatea printr-o comportare morală și profesională
exemplară din toate punctele de vedere. Fiecare comunist trebuie să
contribuie prin conduita sa în viața politică și profesională, în
societate și în familie, la întărirea continuă a autorității și
prestigiului partidului în mase, la creșterea rolului său conducător în
societate.
31. Membrii Partidului Comunist Român și
ai Uniunii Tineretului Comunist, toți cetățenii patriei să dea dovadă,
în orice împrejurare, de dragoste fierbinte față de patrie, de demnitate
și mîndrie națională, precum și de respect față de alte popoare. Ei
trebuie să respingă și să condamne cu cea mai mare fermitate atît
exclusivismul național, cît și ploconirea în fața străinătății.
32. Toți membrii partidului și ai Uniunii
Tineretului Comunist trebuie să militeze, în spiritul
internaționalismului proletar, pentru întărirea prieteniei și
solidarității partidului nostru cu toate partidele comuniste și
muncitorești, să contribuie la dezvoltarea colaborării frățești cu
popoarele celorlalte țări socialiste, la întărirea solidarității cu
clasa muncitoare, cu toate forțele progresiste, antiimperialiste din
lume, cu mișcările de eliberare națională, cu popoarele care și-au
cucerit recent independența, ou toți cei care luptă pentru dreptate
socială, pentru progres, cu toate popoarele lumii.
33. Membrii partidului, membrii Uniunii
Tineretului Comunist trebuie să militeze cu hotărîre pentru lichidarea
din viața lumii contemporane a rasismului, colonialismului și
neocolonialismului, a politicii imperialiste de dominare și asuprire a
al tor popoare, de amestec în treburile altor țări, pentru respectarea
demnității naționale a fiecărui popor, a dreptului său inalienabil la
dezvoltarea liberă și independentă. Fiecare comunist, fiecare cetățean
al patriei noastre trebuie să fie luptător înflăcărat pentru afirmarea
politicii externe a partidului și statului nostru de promovare a unor
relații noi, democratice în viața internațională, a unui climat de
destindere, înțelegere și colaborare între națiuni, să-și aducă
contribuția la cauza generală a socialismului, progresului și păcii, la
făurirea unei lumi mai bune și mai drepte pe planeta noastră.
Adoptînd Codul principiilor și normelor muncii și vieții
comuniștilor, ale eticii și echității socialiste, Congresul al Xl-lea al
partidului își exprimă convingerea că traducerea lor în viață va
exercita o puternică influență asupra tuturor membrilor societății
noastre, va duce la crearea unui nou umanism, care pune pe primul plan
omul și, totodată, îmbină interesele particulare cu cele ale întregii
societăți, asigură bunăstarea și fericirea fiecăruia, odată cu a
întregului popor. Prin aceasta, omul se va ridica pe o treaptă
superioară de cunoaștere, va putea participa cu adevărat conștient la
activitatea poporului de făurire a propriului său viitor liber.
Membrii Partidului Comunist Român, ai Uniunii Tineretului Comunist, toți
cetățenii patriei noastre socialiste trebuie să-și facă din aceste
norme o călăuză permanentă în activitatea lor politică și profesională,
în viața de fiecare zi, să acționeze cu consecvență și fermitate pentru
ca înaltele principii de etică și echitate ale socialismului și
comunismului să pătrundă tot mai adînc în toate domeniile vieții
sociale, contribuind la crearea omului nou, înaintat al societății,
noastre, la accelerarea
mersului înainte al patriei pe calea civilizației comuniste.
Apărut — decembrie 1974
Tiparul executat la Combinatul Poligrafic
„Casa Scînteii”, Piața Scînteii nr. 1.
București — Republica Socialistă România